Obligé de fuir la jungle à cause du chasseur, Babar part pour la ville, pour se retrouver dans un endroit tout aussi dangereux et troublant. Orphelin et sans défenses, Babar fait connaissance de la vielle dame qui lui apprend les habitudes de son monde avec l'ultime épreuve d'un dîner en son honneur.
Mais Babar se languit de sa famille et quitte la vieille dame et la ville pour retourner dans la jungle et apporter ses nouvelles découvertes aux autres éléphantslorsqu'un beau jour il décide de reprendre le chemin de la forêt.
De retour chez lui, Babar, couronné roi des éléphants, choisit Céleste comme reine: couronnement magique et mariage ne sont que le début des aventures de nos deux héros...